Édition
- Pierre Assouline lance le débat
- Philippe Régniez Écrivain
- Rémi Ferland Éditeur
- Émile Brami Écrivain
- David Alliot Auteur et éditeur
Lancement du débat
Faut-il libérer les pamphlets de Céline ?
La veuve de Louis-Ferdinand Céline, ainsi que son avocat et biographe de l’écrivain, font respecter sa volonté de ne pas rééditer ses textes antisémites. Mais à quoi bon, quand à l’étranger et sur internet ces mêmes textes sont disponibles ?
4 contributions au débat
Le bon docteur
On ne peut laisser sous le boisseau un tiers de l’œuvre d’un écrivain d’une telle dimension, même si certains passages peuvent en inquiéter plus d'un... Le problème ? Non pas les livres mais les lecteurs.
Pour une édition critique des pamphlets de Céline
Le 21 septembre a été publiée à Québec, sous le titre Écrits polémiques, une édition critique des pamphlets de Céline, produite par Régis Tettamanzi. Cet ouvrage, qui totalise 1 040 pages, dont un appareil critique d’environ 400 pages, comprend les trois principaux textes pamphlétaires de Céline : Bagatelles pour un massacre (1937), L’École des cadavres (1938), Les Beaux draps (1941), logiquement précédés de Mea culpa (1936), et complétés par trois textes plus brefs : Hommage à Zola (1933), À l’agité du bocal (1948) et Vive l’amnistie, Monsieur ! (1957).
Une question absurde
Les pamphlets existent, ils circulent. Il est donc temps de les publier comme ils doivent l'être, avec les précautions nécessaires, accompagnés d'un appareil critique historique et littéraire. Cessons d'être hypocrites et de nous poser des questions absurdes.
Églises et catacombes
Rien de tel qu’une « interdiction » pour accréditer le fait que ces livres cachent une vérité… Leur mise en vente, et leur accessibilité permettrait à tout à chacun de se faire enfin une opinion sur ces textes maudits. Mais pas n’importe comment. Avec un minimum de précautions.
VOS COMMENTAIRES LES MIEUX NOTÉS
Mais bien sûr il faut les rééditer. Les faits sont là et irréfutables : ces pamphlets sont déjà disponibles pour tous. Les interdire n'a plus de sens. Vaut mieux les éditer dans la Pléiade, consciencieusement & scientifiquement préfacés & annotés. Bien comme il faut. Sans tarder.
Sauf erreur de ma part, Lucette Destouches vient de fêter ses 100 ans en juillet.